-
1 анализ проб
анализ проб
Анализ проб проводится лабораторией, которая предоставляет результаты в пределах временных рамок, согласованных между МОК/ОКОИ/лабораторией с момента получения проб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
analysis of samples
Samples are analyzed by the laboratory that provides results within the time frame agreed upon between the IOC/OCOG/laboratory as of receipt of the samples.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ проб
-
2 анализ проб
-
3 анализ проб
-
4 анализ проб
-
5 анализ проб бурового раствора
Oil: mud loggingУниверсальный русско-английский словарь > анализ проб бурового раствора
-
6 анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга (загрязнения) окружающей среды
Makarov: analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoringУниверсальный русско-английский словарь > анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга (загрязнения) окружающей среды
-
7 анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга окружающей среды
Makarov: (загрязнения) analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoringУниверсальный русско-английский словарь > анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга окружающей среды
-
8 лабораторный анализ проб
Chemical weapons: laboratory analysis of samplesУниверсальный русско-английский словарь > лабораторный анализ проб
-
9 физико-химический анализ проб
oil&gas: PVT (часто про керн)Универсальный русско-английский словарь > физико-химический анализ проб
-
10 анализ
м.analysis, assay, estimation, examination, testпроизводить анализ — to assay, to test
комплементзависимый твердофазный иммуноферментный анализ — complement enzyme-linked immunosorbent assay
анализ методом электрофореза в полиакриламидном геле с додецилсульфатом натрия — polyacrylamide gel electrophoresis with dodecylsulfate sodium analysis
анализ острого воздействия на окружающую среду — ( проекта или мероприятия) environmental impact analysis
сравнительный анализ первичной структуры — ( макромолекул) alignment
- агрегационный анализтвердофазный иммуноферментный анализ с хемолюминесценцией — chemiluminescent enzyme-linked immunosorbent assay
- адгезионный анализ
- активационный анализ
- анализ in vitro
- анализ бляшкообразования
- анализ в жидкой среде
- анализ воды
- анализ групп сцепления
- анализ делеционных мутантов
- анализ дуоденального содержимого
- анализ желудочного сока
- анализ изображения
- анализ кала на скрытую кровь
- анализ кала на яйца гельминтов
- анализ кала
- анализ кинетики стенок миокарда
- анализ крови
- анализ методом блоттинга в геле
- анализ методом кожных проб
- анализ методом насыщения
- анализ методом неводного титрования
- анализ методом самовытеснения
- анализ мокроты
- анализ мочи по Аддису-Каковскому
- анализ мочи
- анализ пищи
- анализ полученных данных
- анализ последовательности
- анализ пыльцы
- анализ рентгенограммы
- анализ светорассеяния
- анализ связывания
- анализ состава вещества
- анализ стоимости и эффективности
- анализ сточных вод
- анализ точек-пятен
- анализ у постели больного
- анализ Фурье
- анализ цереброспинальной жидкости
- анализ числа бляшек
- бактериальный анализ
- бактериологический анализ
- биколориметрический анализ
- биоиммуносорбентный анализ
- биологический анализ
- биохимический анализ крови
- биохимический анализ
- вероятностный анализ
- визуальный анализ
- гармонический анализ
- гетеродуплексный анализ
- глубокий анализ
- двухцветовой флюоресцентный анализ
- деконволюционный анализ
- делеционный анализ
- дискретный статистический анализ
- дисперсионный анализ
- иммуногенетический анализ
- иммунологический анализ
- иммунолюминесцентный анализ
- иммунонефелометрический анализ
- иммунорадиометрический анализ
- иммуносорбентный анализ
- иммунофенотипический анализ
- иммуноферментный анализ
- иммунофлюоресцентный анализ
- иммунохимический анализ
- иммуноэлектрофоретический анализ
- исчерпывающий анализ
- капиллярный анализ
- кариотипический анализ
- качественный анализ
- кинетический анализ
- кластерный анализ
- клеточного цикла анализ
- клинический анализ крови
- клинический анализ мочи
- количественный анализ
- количественный иммунный анализ
- колориметрический анализ
- композиционный анализ
- конформационный анализ
- корреляционный анализ
- линейно-регрессионный анализ
- многопараметрический анализ
- многофакторный анализ
- многоцветный анализ
- мультиколориметрический анализ
- мультипараметрический анализ
- одновременный количественный анализ
- однофакторный анализ
- повторный анализ
- покадровый анализ
- полный анализ крови
- полуколичественный анализ
- поэлементный анализ изображений
- предварительный анализ
- проточный цитометрический анализ
- радиоактивационный анализ
- радиоаллергосорбционный анализ
- радиоиммунный анализ
- радиоиммуносорбентный анализ
- радиоиммунохимический анализ
- радиоконкурентный анализ
- радиолигандный анализ
- радиометрический анализ
- радиорецепторный анализ
- радиохроматографический анализ
- ранговый статистический анализ
- регрессионный анализ
- рентгенографический анализ
- рентгеноструктурный анализ
- рестрикционный анализ
- системный анализ
- спорово-пыльцевой анализ
- статистический анализ
- структурно-функциональный анализ
- структурный анализ Бирнбаума
- термодинамический анализ
- фазовый анализ
- факторный анализ
- фармакологический анализ
- флюоресцентный анализ
- хроматографический анализ
- хромосомный анализ
- цефалометрический анализ
- цитогенетический анализ
- цитологический анализ
- элементарный анализ -
11 анализ разовых проб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ разовых проб
-
12 анализ состава
анализ состава
(напр. проб выбросов дымовых газов ТЭС, специальных ядерных материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ состава
-
13 анализ, проводимый в передвижной лаборатории
анализ, проводимый в передвижной лаборатории
(напр. проб атмосферного воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ, проводимый в передвижной лаборатории
-
14 анализ бороздовых проб, взятых из канавы
Gold mining: trench-channel sampling assaysУниверсальный русско-английский словарь > анализ бороздовых проб, взятых из канавы
-
15 анализ методом кожных проб
Medicine: skin test assayУниверсальный русско-английский словарь > анализ методом кожных проб
-
16 анализ серии проб
General subject: batch analysis -
17 анализ методом кожных проб
Большой русско-английский медицинский словарь > анализ методом кожных проб
-
18 индивидуальный отбор проб
3.3.2 индивидуальный отбор проб (personal sampling): Отбор проб с использованием индивидуального пробоотборника.
[ЕН 1540]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
4.33 индивидуальный отбор проб (personal sampling): Отбор проб воздуха, выполняемый в зоне дыхания индивидуума для определения потенциального воздействия на него волокон асбеста, содержащихся в воздухе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
индивидуальный отбор проб (personal sampler): Отбор проб с использованием индивидуального пробоотборника.
[ЕН 1540:1998] [7]
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.3.2 индивидуальный отбор проб (personal sampling): Отбор проб с использованием индивидуального пробоотборника.
[ЕН 1540]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальный отбор проб
-
19 коррозионно-стойкая система ввода проб
3.3.4 коррозионно-стойкая система ввода проб (corrosion-resistant sample introduction system): Система ввода проб, состоящая из распылителя, распылительной камеры и горелки инжектора, изготовленных из материала, стойкого по отношению к фтористоводородной кислоте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионно-стойкая система ввода проб
-
20 энергодисперсионный рентгеновский анализ
4.15 энергодисперсионный рентгеновский анализ (energy-dispersive X-ray analysis): Определение элементного состава образца на основе измерения энергии и интенсивности рентгеновских лучей с использованием твердотельного детектора и многоканального анализатора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергодисперсионный рентгеновский анализ
См. также в других словарях:
анализ проб — проводится лабораторией, которая предоставляет результаты в пределах временных рамок, согласованных между МОК/ОКОИ/лабораторией с момента получения проб. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]… … Справочник технического переводчика
анализ проб воды — 3.1 анализ проб воды: Определение физических, физико химических, химических, биологических, токсических свойств и состава воды (Р 52.24.566). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ проб, введенных в разряд воздушной струей — 5.2. Анализ проб, введенных в разряд воздушной струей 5.2.1. Проверяют готовность к работе полуавтомата типа АИ 3 для анализа проб методом просыпки в электрическую дугу переменного тока с воздушным отсосом. Для этого включают вытяжную вентиляцию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11338-2-2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 2. Подготовка, очистка и анализ проб — Терминология ГОСТ Р ИСО 11338 2 2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 2. Подготовка, очистка и анализ проб… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количественный химический анализ проб вод — 3.7. количественный химический анализ проб вод: Экспериментальное количественное определение содержания одного или ряда компонентов состава пробы воды химическими, физико химическими, физическими методами (с учетом рекомендаций [1]). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ — 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. Примечание Анализ может также включать определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ почвы — Анализ почвы[1] совокупность операций, выполняемых с целью определения состава, физико механических, физико химических, химических, агрохимических и биологических свойств почвы. Проводят механический (гранулометрический), химический,… … Википедия
анализ разовых проб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN batch analysis … Справочник технического переводчика
Проб — Проб, Марк Валерий; Probus, Marcus Valerius, 20/30 105 гг. н. э., из Берита (совр. Бейрут) в Финикии, римский грамматик и философ. Комментировал некоторых авторов: Лукреция, Горация, Вергилия (у него был даже авторский экземпляр Георгик), а… … Античные писатели
АНАЛИЗ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЙ — метод определения U в пробах г. п. и руд, основанный на свойстве соединений U люминесцировать под воздействием ультрафиолетовых лучей. Предварительно производится хим. обработка проб (в смеси крепких кислот или в слабокислых и слабощелочных… … Геологическая энциклопедия
АНАЛИЗ ПИПЕТОЧНЫЙ — один из методов гранулометрического анализа (отмучивание в спокойной воде), применяемый для исследования глинистых п. Образец п. тщательно дезинтегрируется и из него приготавливается суспензия. Суспензия помещается в стеклянный цилиндр и… … Геологическая энциклопедия